Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma base de données
my database
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
créer ma base de données
create my own database...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comment administrer ma base de données mysql?
how to administrate my mysql database?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les filles du roy (dans ma base de données)
the king's daughter (in my data-base)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en bleu dans ma base de données, en vert , mes ancêtres
in blue, in my data-base, in green, my ancestors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en bleu, dans ma base de données, en vert, nos ancêtres
in green, is my ancestors, in blue, in my database
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment puis-je sauvegarder ma base de données coppermine ?
how can i backup my coppermine database?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en bleu, dans ma base de données, en vert ce sont nos ancêtres
in blue, they are in my data-base, in green it's our ancestors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. je n’ai pas confiance en ma base de données clients.
5. i do not trust my customer database
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uh03 cape cod ma, base aérienne hanscom ma, newport ri boston, ma
uh03 cape cod ma, hanscom afb ma, newport ri boston, ma
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peu de temps après, ma base est la doctrine de la réfraction.
this i did soon afterwards, my basis being the doctrine of refraction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_ voir dans ma base de données ce qui cloche avec les anciens commentaires ;
_ see in my database what is wrong with the old comments;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note : ceux inscrits en vert sont mes ancêtres et en bleu ceux dans ma base de données
passengers note: the names registered in green are my ancestors, in blue they are in my data base
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon style de commercialisation n’est pas influencé par le sexe de ma base de clientèle.
participation in ocial courses is required by the community to enable trainees to go aboard fishing vessels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment puis-je récupérer les identifiants isni pour les intégrer à ma base de données ?
how can i retrieve the isni identifiers and load them in my database?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu en connais, j'aimerais le savori afin de mettre ma base de données à jour.
not necessary perhaps, but it would be nice to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai passé toute la matinée à jour ma base de données photo d'informations.
i spent most of the morning updating my information photo database.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après 3 semaines loin de ma base, j'ai pu enfin rentrer à tiznit aujourd'hui.
after spending 3 weeks out of my site, i was finally able to travel back toward tiznit today.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne s'agit pas d'une organisation de la base et elle n'est pas établie sur ma base.
it's not a base organization and they're not stationed on my base.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai dit ensuite à art, «et vous voulez maintenant que la même chose arrive à ma base?»
i said to art, "now do you want the same thing to happen to my base?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting