Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s'il vous plaît, ne les analysez pas. si vous demandez les pierres pour le feu ou mangala:
and then here began to spend may scout dzhembori (meetings), now the largest in ukraine. on some glades adherents and inventors of various neopagan cults suit magic figures from stones. please, do not assort them. if stones for a fire or a brazier, are necessary to you:
en outre, vous atteindrait mangala village où vous avez la possibilité de prendre un raccourci qui se trouve à seulement 2 km de la propriété.
further you would reach mangala village where you have the option to take a short-cut which is just 2 kms from the property.
son excellence m. mangala samaraweera, ministre du développement urbain, de la construction et des services d'utilité publique de sri lanka
his excellency mr. mangala samaraweera, minister of urban development, construction and public utilities of sri lanka
michael j. mangala, professeur à l’institut des sciences et technologies nucléaires de l’université de nairobi au kenya.
michael j. mangala is a lecturer at the institute of nuclear science and technology at the university of nairobi, kenya.
en 2001, mangala retourne au mali, comme il disait c'est mieux de s'enraciner chez soi au lieu de se perdre en europe .
in 2001, mangala returned to mali, as he said, it's better to inspire yourself rooted in your home country than to get lost abroad .
l’hymne féminin, javanti mangala kali, de son côté, est une prière destinée à la déesse mais qui ne contient aucun vœu d’ordre matériel.
jayanti mangala kali, on the other hand, praises the goddess but makes no worldly wish.
depuis l'âge de 8 ans, mangala fait ses premiers pas musicaux dans le tambaoura jazz de kéniéba, un orchestre de la place qu'il intègre à part entière 4 ans plus tard.
from the age of 8, he was always to be found near the tambaoura jazz , a local orchestra which he joined 4 years later.
447. sangala développement moteur (mangala movers) est un projet de participation dynamique destiné à renforcer le développement moteur des enfants d'âge préscolaire de 3 à 6 ans.
447. sangala movers is an active participation programme aimed at enhancing the motor skills development of pre—primary children between three and six years of age.
dr mangala raicourriel : mrai@icar.org.in internet : www.icar.org.in ministry of chemicals and fertilizers (ministère des produits chimiques et des fertilisants) department of chemicals and petrochemicals (département des produits chimiques et pétrochiniques) internet : chemicals.nic.in department of fertilizers (département des fertilisants) room no. 111, b-wing shastri bhavan, new delhi, india 110 001 tél. : (91-11) 2338-8481 téléc. : (91-11) 2338-8116 courriel : webfert@nic.in internet: fert.nic.in national pharmaceutical pricing authority (autorité nationale des prix des produits pharmaceutiques) 19th floor, jawahar vyapar bhawan, janpath tolstoy marg, new delhi, india 110 001 tél. : (91-11) 2334-5116/8 ou -5122 courriel : nppa@hub.nic.in internet : www.nppaindia.nic.in ministry of commerce and industry (ministère du commerce et de l'industrie) department of commerce (département du commerce) udyog bhavan new delhi, india 110 011 tél. : (91-11) 2301-6664 ou -3617 téléc. : (91-11) 2301-6796 ou 0261 courriel : commerce@hub.nic.in internet : commerce.nic.in directorate general of foreign trade (direction générale du commerce extérieur) udyog bhawan, h-wing, gate no. 2 maulana azad road new delhi, india 110 011 tél. : (91-11) 2301-6262 téléc. : (91-11) 2301-6225 courriel : dgft@ub.nic.in internet : dgft.delhi.nic.in ministry of communications and information technology (ministère des communications et de la technologie de l'information) department of information technology (département de la technologie de l'information) cgo complex, lodhi road new delhi, india 110 003 courriel : webmaster@mit.gov.in internet : www.mit.gov.in genetic engineering approval committee (geac) (comité d'approbation du génie génétique) paryavaran bhawan, cgo complex, lodhi road new delhi, india 110 003 internet : www.envfor.nic.in/divisions/csurv/geac/geac_home.html ministry of health and family welfare (ministère de la santé et du bien-être de la famille) maulana azad road new delhi, india 110 011 tél. : (91-11) 2306-4647 téléc. : (91-11) 2306-4751 courriel : resp-health@hub.nic.in internet : mohfw.nic.in central drugs laboratory (laboratoire pharmaceutique central) 3 kyd st. kolkata, india 700 016 contact :
dr. mangala raie-mail: mrai@icar.org.in internet: www.icar.org.in ministry of chemicals and fertilizers department of chemicals and petrochemicals internet: chemicals.nic.in department of fertilizers room no. 111, b-wing shastri bhavan, new delhi, india 110 001 tel.: (91-11) 2338-8481 fax: (91-11) 2338-8116 e-mail: webfert@nic.in internet: fert.nic.in national pharmaceutical pricing authority 19th floor, jawahar vyapar bhawan, janpath tolstoy marg, new delhi, india 110 001 tel.: (91-11) 2334-5116/8 or -5122 e-mail: nppa@hub.nic.in internet: www.nppaindia.nic.in ministry of commerce and industry department of commerce udyog bhavan new delhi, india 110 011 tel.: (91-11) 2301-6664 or -3617 fax: (91-11) 2301-6796 or -0261 e-mail: commerce@hub.nic.in internet: commerce.nic.in directorate general of foreign trade udyog bhawan, h-wing, gate no. 2 maulana azad road new delhi, india 110 011 tel.: (91-11) 2301-6262 fax: (91-11) 2301-6225 e-mail: dgft@ub.nic.in internet: dgft.delhi.nic.in ministry of communications and information technology department of information technology cgo complex, lodhi road new delhi, india 110 003 e-mail: webmaster@mit.gov.in internet: www.mit.gov.in ministry of environment and forests conservation and survey division paryavaran bhawan cgo complex, lodhi road new delhi, india 110 003 e-mail: secy@menf.delhi.nic.in genetic engineering approval committee (geac) paryavaran bhawan, cgo complex, lodhi road new delhi, india 110 003 internet: www.envfor.nic.in/divisions/csurv/geac/geac_home.html ministry of health and family welfare maulana azad road new delhi, india 110 011 tel.: (91-11) 2306-4647 fax: (91-11) 2306-4751 e-mail: resp-health@hub.nic.in internet: mohfw.nic.in central drugs laboratory 3 kyd st. kolkata, india 700 016 contact: