Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marangopoulos c.
"it further wishes to point out in this respect that while article 2§4 requires provision for reduced working hours or additional paid holidays in dangerous and unhealthy occupations where it has not yet been possible to eliminate or reduce risks sufficiently, it considers, in view of the overriding health and safety aims of this provision, that other means of reducing the length of exposure to risks may also satisfy the charter in such cases."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marangopoulos foundation for human
marangopoulos foundation for human
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
professeur alice yotopoulos - marangopoulos
by prof. alice yotopoulos - marangopoulos
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
marangopoulos foundation for human rights
marangopoulos foundation for human rights
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
marangopoulos foundation for human rights (mfhr)
paolo de stefani, jane hughes, isabella robbiani, un’spedale a 84
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la r solution concerne la r clamation n par la fondation marangopoulos pour les droits de l homme fmdh contre la gr ce ...
the resolution regards the complaint n by the marangopoulos foundation for human rights mfhr against greece ...
déclaration présentée par la fondation marangopoulos pour les droits de l'homme, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du conseil économique
statement submitted by the marangopoulos foundation for human rights, a non-governmental organization in consultative status with the economic and social council*
toutes les propositions de l`afem sont soutenues par le lobby européen des femmes et la fondation marangopoulos pour les droits de l`homme.
all the proposals of afem are supported by the european women’s lobby and the marangopoulos foundation of human rights.
il rappelle en outre que, dans l’affaire fondation marangopoulos pour les droits de l’homme (fmdh) c.
the workers in question are covered by the general working time provisions of the national general collective agreement (forty hours per week).
les actes ont été publiés chez pedone, paris, en 2006 (collection de la fondation marangopoulos pour les droits de l’homme).
l’idhae assure, depuis 2003, la coordination du « prix international des droits de l’homme – ludovic trarieux ».
la fondation marangopoulos pour les droits de l'homme, fondée en 1978 et établie à athènes, s'occupe d'activités internationales.
the marangopoulos foundation for human rights, established in 1978 and headquartered in athens, is involved in international activities.
la fondation marangopoulos pour les droits de l'homme (mfhr) est, aux termes de la loi grecque, une organisation sans but lucratif créée en 1978.
the marangopoulos foundation for human rights (mfhr) is a non-profit legal entity under greek law, established in 1978.
105. la fondation marangopoulos pour les droits de l'homme a traduit et diffusé aux enseignants de toute la grèce une publication des nations unies intitulée > qui sert de guide pour cet enseignement.
the marangopoulos foundation for human rights has translated and distributed to schoolteachers throughout greece the united nations publication abc - teaching human rights, which serves as a model for human rights education.
(bureau du conseil de l'europe) sous-commission sur les problèmes criminels et la lutte contre le terrorisme athènes (grèce), 28 mars 2008 (conférence sur « mesures anti-terroristes et droits de l’homme », organisée conjointement avec la fondation marangopoulos)
athens (greece), 28 march 2008 (conference on "anti-terrorism measures and human rights", organised jointly with the marangopoulos foundation)