Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le dimanche marche saint aubin ou marche des carmes! j’attends les photos et tes impressions de la ville!!!!!!!!!
le dimanche marche saint aubin ou marche des carmes! j’attends les photos et tes impressions de la ville!!!!!!!!!
il est solennellement enterré à la chapelle des carmes de l'institut catholique.
he was solemnly buried in the chapel "des carmes" at the catholic institute (institut catholique).
il devient, à la fureur de jean-paul marat qui ambitionnait la place, président du district des carmes.
soon afterward, he became president of the district of the carmes déchaussés, much to the fury of jean-paul marat who had held that position.
en petit groupe de 6 personnes maximum, rendez vous avec le chef à 10h00 au marché des carmes, un des plus prestigieux de toulouse
in small group of 6, you meet the chef at 10am at the local and famous market des carmes, the most prestigious grocery market in toulouse. learn about seasonal products, learn how to better consume them, and ask any questions you have
c'est ainsi que la direction des antiquités historiques de la région paca a pu préparer sa première intervention sur la butte des carmes.
the information first consulted concerns the structure of existing or vanished buildings together with their cellars or remaining foundations, the localisation of various service mains, particularly sewers, water mains, gas mains (ie large high-risk pipes), the geological level together with the thickness of any in-fills and if possible the intermediate levels identified on the 1823 land register, and any published archaeological findings.
== histoire ==en 1612, le pape paul v demanda à marie de médicis d'accueillir des carmes déchaussés à paris.
== history ==in 1612, pope paul v requested queen marie de médicis to accommodate the order of discalced carmelites in paris.