Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne veux pas devenir
i didn't want to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
droit de ne pas devenir esclave
(3) right not to be subject to slavery
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
essayez de ne pas devenir trop émotif.
• have a quiet time before going to bed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'europe, donc, pour ne pas devenir pauvre, hour ne pas devenir faible.
one country on its own would be no match for the two heavyweights in the world arena.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faites attention à ne pas devenir trop arrogant.
take care not to become too arrogant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oncidiums devrait obtenir près de sec, mais ne pas devenir complètement sec.
oncidiums should get close to dry, but not get completely dry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment faire pour ne pas devenir l’ennemi?
racial identification, which may unfortunately be necessary in this situation, can easily shade into racial harassment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ne doit-on pas devenir un tout petit peu plus offensifs ou autoritaires?
if i have understood you rightly, commissioner, your only wish is to support this report and these projects.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
assurez-vous de ne pas devenir: un serviteur inutile
make sure that you do not become: an unprofitable servant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui pourrait marcher mais qui n'a pas été testé :
things that may work but haven't been tested:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: