From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contact fut ainsi pris avec " informatique et bible " de l'abbaye de maredsous en belgique.
contact was therefore made with 'informatique et bible' (computer science and bible) in the abbey of maredsous, belgium.
profitez des joies de la draisine en pédalant à votre rythme sur la voie qui longe la pittoresque vallée de la molignée entre falaën et maredsous.
enjoy the joys of a rail bike as you travel at your own rhythm on the old tracks along the picturesque molignée valley, between falaën and maredsous.
la ferme se trouve isolée en pleine campagne, surplombant la vallée de la molignée et le village de maredret, juste à côté de maredsous.
the farm has a remote location in the middle of the countryside, overhanging the valley of the molignée and the village of maredret, just next to maredsous.
dans le respect de la tradition et de la qualité, celle-ci produit, développe et commercialise fromages et bières de maredsous.
in the respect of traditionand quality, this one produces, develops and markets cheeses and beers of maredsous.
e association for community colleges association internationale des charités mme aliette de maredsous 199 rue de grenelle, f-75007 paris working language:
e/f association of the local democracy agencies / association des agences de la démocratie locale consortium of institutions for development and research in education in europe (cidree) mr helmar vyverman programme director cidree rozenlaan 36, b - 9470 denderleeuw working language:
en octobre 1900, dom marmion est nommé prieur du couvent du mont-césar, fondation dépendante de maredsous, près de la ville de louvain.
in october 1900, dom marmion was named prior of the monastery of mont-césar, a foundation dependent on maredsous, close to the city of louvain.
en bordure du village, sur le plateau de maredsous et le long d'une rivière, vieux moulin entièrement restauré dans un ensemble de bâtiments avec 2 roues à eau en activité.
located on the edge of the village, on the plateau of maredsous, alongside a river. old renovated mill in a complex of buildings with two waterwheels (in operation!).
en bordure du village, sur le plateau de maredsous et le long d'une rivière, vieux moulin entièrement restauré dans un ensemble de bâtiments avec 2 roues à eau en activité comprenant deux gîtes totalement indépendants.
located on the edge of the village, on the plateau of maredsous, alongside a river.