Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci de nous envoyer:
would you please send:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de nous envoyer 30jours.
thanks for sending 30jours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de nous envoyer un message
thank you to send a message to us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de nous envoyer vos commentaires.
thank you for your feedback.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de nous envoyer votre demande!
thank you for submitting your request!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de nous envoyer régulièrement la revue
thanks for the punctual sending of the magazine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de nous envoyer les informations suivantes.
please send us following information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de nous envoyer le formulaire suivant :
thank to send us the following form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de nous les avoir signalés.
thanks for letting us know about them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de nous envoyer un courriel en cliquant ici :
just send us an email by clicking here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de nous envoyer vos desiderata à l'avance.
please send us your requirements in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce cas, merci de nous envoyer les documents suivants:
in this case, please send us the following documents:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de nous envoyer le telex release le plus rapidement possible
i have received your email and thank you
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de nous envoyer des photos et des informations sur vos projets.
we would be grateful for any photos and information you can send us about your projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour nous contacter merci de nous envoyer un email à l'adresse
for contacting us you can either send an e-mail to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment voulez-vous nous les envoyer ?
only they will have access to the raw data.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* merci de nous envoyer par fax la confirmation du virement avec votre nom.
* please fax us a copy of the wire transfer with your name clearly marked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour réserver une place avant votre arrivée merci de nous envoyer par mail
thank you to confirm your registration by sending us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de nous envoyer gratuitement l'échantillon suivant, pour la préparation de :
request to send the following sample package free of charge for preparation of :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de nous les faire parvenir, en mentionnant un copyright:
please send in your photos with copyright mentions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: