Results for merci seigneur parce que sans toi ... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

merci seigneur parce que sans toi je suis rien

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

sans toi je ne suis rien.

English

without you i am nothing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:

French

sans vous je suis rien.

English

i'm nothing without you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sans toi je ne sus rien

English

you are the woman of my dreams

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sans toi, je suis triste.

English

i'm sad without you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je le possède, seigneur, parce que c'est en toi ».

English

do not blame god, do not blame man, and do not say it is of the devil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sans toi je suis quelque chose

English

without you i am something

Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sans toi je ne suis rien./sans vous je ne suis rien.

English

without you i am nothing.

Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’ai utilisé yhvh pour seigneur, parce que je le sens comme ça.

English

i have used yhvh for lord because that is how i hear him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tais- toi je suis

English

i'm fine

Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

avec toi je suis moi

English

with you i am myself and i like it

Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis seul sans toi/je suis seul sans vous

English

i'm alone without you

Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

avec toi je suis bien !

English

it's for you that i am here

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis seule sans toi, je suis laide sans toi

English

i don't even have a story anymore

Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sans toi je ne suis rien sans toi je suis quelque chose

English

without you i'm nothing without you i am something

Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne l'aime pas, parce que sans toi, qu'est la vie?

English

i don't like it, because without you, what is life?

Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne l'aime pas, parce que sans toi, qu'est la vie? x

English

i am not alone

Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis rien./je suis rien.

English

i'm nothing.

Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne l’aime pas, parce que sans toi, qu’est la vie ?

English

i don't like it, because without you, what is life?

Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

sans toi je n'ai pas plus de liberté

English

there's nothing more that i would like

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis seul sans toi

English

i'm alone without you

Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,742,905 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK