From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci
thank you!
Last Update: 2019-07-21
Usage Frequency: 19
Quality:
merci.
merci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
- merci
- merci amen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci, merci!
merci, merci!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne également le gène de spicule s du virus du srash
the invention also discloses the s (spike)-gene of the hsars virus
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne également le gène de spicule s du virus du srash.
the invention also discloses the s (spike)-gene of the hsars virus.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle concerne en outre les séquences des produits géniques de n et de s du virus srash et l'utilisation de ces produits dans des procédés diagnostiques
the invention further relates to the deduced amino acid sequences of the n-gene and s-gene products of the hsars virus and to the use of the n-gene and s-gene products in diagnostic methods
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elle concerne en outre les séquences des produits géniques de n et de s du virus srash et l'utilisation de ces produits dans des procédés diagnostiques.
the invention further relates to the deduced amino acid sequences of the n-gene and s-gene products of the hsars virus and to the use of the n-gene and s-gene products in diagnostic methods.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'essai présenté est rapide, fiable et peut être utilisé pour le diagnostic et la surveillance du développement du sras. cet essai est fondé sur les séquences nucléotidiques du gène de nucléocapside n du virus du srash
the present assay is a rapid, reliable assay which can be used for diagnosis and monitoring the spread of sars and is based on the nucleotide sequences of the n (nucleocapsid)-gene of the hsars virus
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'essai présenté est rapide, fiable et peut être utilisé pour le diagnostic et la surveillance du développement du sras. cet essai est fondé sur les séquences nucléotidiques du gène de nucléocapside n du virus du srash.
the present assay is a rapid, reliable assay which can be used for diagnosis and monitoring the spread of sars and is based on the nucleotide sequences of the n (nucleocapsid)-gene of the hsars virus.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention concerne un essai diagnostique haute vitesse pour la détection du virus provoquant le syndrome respiratoire aigu sévère (sras) chez l'homme (virus du srash)
the present invention relates to a high-throughput diagnostic assay for the virus causing severe acute respiratory syndrome (sars) in humans ('hsars virus')
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
