Results for mericotherium translation from French to English

il me semble que sur les grèves assombries passent les grands mammifères des premiers jours, le leptotherium, trouvé dans les cavernes du brésil, le mericotherium, venu des régions glacées de la sibérie.
over the dimly lighted strand there trod the huge mammals of the first ages of the world, the leptotherium (slender beast), found in the caverns of brazil; the merycotherium (ruminating beast), found in the 'drift' of iceclad siberia.

il me semble que sur les grèves assombries passent les grands mammifères des premiers jours, le leptotherium, trouvé dans les cavernes du brésil, le mericotherium, venu des régions glacées de la sibérie. plus loin, le pachyderme lophiodon, ce tapir gigantesque, se cache derrière les rocs, prêt à disputer sa proie à l'anoplotherium, animal étrange, qui tient du rhinocéros, du cheval, de l'hippopotame et du chameau, comme si le créateur, pressé aux premières heures du monde, eût réuni plusieurs animaux en un seul.
over the dimly lighted strand there trod the huge mammals of the first ages of the world, the leptotherium (slender beast), found in the caverns of brazil; the merycotherium (ruminating beast), found in the 'drift' of iceclad siberia. farther on, the pachydermatous lophiodon (crested toothed), a gigantic tapir, hides behind the rocks to dispute its prey with the anoplotherium (unarmed beast), a strange creature, which seemed a compound of horse, rhinoceros, camel, and hippopotamus.