Trying to learn how to translate from the human translation examples.
message d
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
message d'erreur
~error message
Last Update: 2017-03-18 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.com
acp message d'acceptation
acp accept message
Last Update: 2017-03-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
message d'activation (act)
activate message (act)
Last Update: 2017-01-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
message d'information (inf).
information (inf) message.
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
message d'action & #160;:
action message:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
générer un message d-bus
generate d-bus message:
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cas du message d'initialisation.
initialization message.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
entête/message d'enveloppe
header / envelope message
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
récupération du message %d (%d%%)
getting message %d (%d%%)
pac message d'activation préliminaire
pac preliminary activate message
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
message d'action à effectuer
message template for forward
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
• appendice b - message d'alerte
• appendix b - alerting message
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
signatures pour message d'assertion
assertion message signatures
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
service de message d'appel.
call message service.
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
messages d'erreur
error messages
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
b. messages d'erreur
b. error messages
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
b) messages d'urgence
(b) emergency messages
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
activer les messages d-bus.
enable d-bus messages.
nouveaux messages d'avertissement :
new warning messages :
messages d'intérêt public radio
radio public service announcements
