Results for metelitsa translation from French to English

m. andrei metelitsa
mr. andrei metelitsa

metelitsa nikolaï timofeevitch
metelitsa nikolai timofeevich

metelitsa, nikolaï timofeevitch
metelitsa, nikolai timofeievich

président : m. metelitsa (bélarus)
chairperson: mr. metelitsa (belarus)

puis : m. metelitsa (viceprésident) (bélarus)
later: mr. metelitsa (vice-chairperson) (belarus)

puis : m. metelitsa (vice-président) (bélarus)
later: mr. metelitsa (vice-chairperson) (belarus)

président : m. metelitsa (vice-président) (belarus)
chairperson: mr. metelitsa (vice-chairperson) (belarus)

m. metelitsa (bélarus) souhaite réviser oralement le texte.
58. mr. metelitsa (belarus) wished to orally revise the text.

m. metelitsa (bélarus), vice-président, occupe la présidence.
20. mr. metelitsa (belarus), vice-chairperson, took the chair.

27. m. metelitsa (bélarus), vice-président, prend la présidence
27. mr. metelitsa (belarus), vice-chairperson, took the chair.

m. andrei metelitsa, conseiller principal, ministère des affaires étrangères (bélarus)
mr. andrei metelitsa, senior counselor, ministry of foreign affairs, belarus

m. metelitsa (belarus), vice-président, prend la présidence de la réunion.
mr. metelitsa (belarus), vice-chairperson, took the chair.

en l'absence de la présidente, m. metelitsa (bélarus), viceprésident, prend la présidence.
in the absence of ms. ogwu (nigeria), mr. metelitsa (belarus), vice-chairperson, took the chair.

m. metelitsa (bélarus) demande si son gouvernement pourra recevoir le rapport tchernobyl avant sa distribution lors de la prochaine session.
18. mr. metelitsa (belarus) asked whether his government would be able to receive the chernobyl report prior to its issuance at the next session.

m. metelitsa (bélarus) se félicite de la proposition tendant à éliminer les barrières commerciales qui a été formulée à la douzième session de la cnuced.
80. mr. metelitsa (belarus) welcomed the proposal to remove trade barriers put forward at the twelfth session of unctad.

m. metelitsa (bélarus) se félicite de ce que le projet de résolution a été adopté par consensus, ce qui contribuera à créer une atmosphère favorable pour les prochaines négociations à bali.
23. mr. metelitsa (belarus) welcomed the adoption of the draft resolution by consensus, which would help to create a favourable environment for the forthcoming negotiations in bali.

m. metelitsa (bélarus) estime qu'un accroissement de la part des sources d'énergie alternatives et renouvelables est extrêmement important pour la sécurité énergétique.
27. mr. metelitsa (belarus) said that an increase in the share of alternative and renewable energy sources was extremely important in order to ensure energy security.

m. andrei metelitsa (tél. 1 (212) 772-2354; courriel andrei_metelitsa@hotmail.com); mme marie yvette banzon-abalos (tél. 1 (212) 764-1300, poste 23; courriel mybanzon@dfa.gov.ph); ou mme lucie hrbkova (tél. 1 (212) 963-5634; courriel hrbkova@un.org).
772-2354; e-mail andrei_metelitsa@hotmail.com); ms. marie yvette banzon-abalos (tel. 1 (212) 764-1300, ext. 23; e-mail mybanzon@dfa.gov.ph); or ms. lucie hrbkova (tel. 1 (212) 963-5634; e-mail hrbkova@un.org).