Results for mets ta webcam translation from French to English

mets ta ceinture en conduisant.
fasten your seat belt while driving.

je mets ta loyauté en doute.
i question your loyalty.

—mets ta main, tu sens le vent…
"put your hand there; you'll feel the wind.

mets ta tête dans les nuages sur cette journée pluvieuse!
put your head in the clouds on this rainy day!

et l'ange lui dit: mets ta ceinture et tes sandales.
the angel said to him, "put on your clothes, and tie on your sandals."

tu mets ta confiance dans l’Égypte pour les chars et pour les cavaliers.
how then will you turn away the face of one captain of the least of my master’s servants, and put your trust on egypt for chariots and for horsemen?

tu m`entoures par derrière et par devant, et tu mets ta main sur moi.
thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

après tu mets ta bille par exemple sur la tache du bleu, tu refermes la boîte.
then you put your ball inside the box on the blue colour for example and close the box.

avance ici thomas, regarde mes mains, pose tes doigts dessus et mets ta main sur mon côté.
come here thomas and look at my hands and place your hand in my side.

mets ta confiance en dieu pour te soutenir, vois sa main cachée travaillant à travers toutes les sources. gayan
put thy trust in god for support, and see his hidden hand working through all sources.

les chaînes tombèrent de ses mains. 8 et l'ange lui dit: mets ta ceinture et tes sandales.
his chains fell off from his hands. 8 the angel said to him, “get dressed and put on your sandals.” he did so.

115:10 maison d'aaron, mets ta foi en yahvé, lui, leur secours et bouclier!
115:10 o house of aaron, trust in the lord: he is their help and their shield.

8 (40-32) mets ta main sur lui: au souvenir du combat, tu ne recommenceras plus!
8 lay your hands on him; remember the battle- you will not do it again!

mets ta montre à l’heure solaire (recule d’une heure en hiver ou deux heures en été).
put your watch on solar time (go back one hour in winter and two hours in summer).

proverbes 3:5-6 mets ta confiance en l'eternel de tout ton c ur, et ne te repose pas sur ta propre intelligence.
proverbs 3:5–6 trust in the lord with all your heart, and lean not on your own understanding.

un proverbe rom dit : « mets ta fille sur une chaise et dès que ses pieds touchent la terre, elle est suffisamment mûre pour se marier ».
a roma proverb says, "put your daughter on a chair, and as soon as her feet reach the ground, she is mature enough to be married".

17 soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres.
17 sigh, but not aloud, make no mourning for the dead; bind your headdress on you, and put your shoes on your feet, and don't cover your lips, and don't eat men's bread.

comment repousserais-tu un seul chef d`entre les moindres serviteurs de mon maître? tu mets ta confiance dans l`Égypte pour les chars et pour les cavaliers.
how then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put thy trust on egypt for chariots and for horsemen?

19 ils lui répondirent: tais-toi, mets ta main sur ta bouche, et viens avec nous; tu nous serviras de père et de prêtre. vaut-il mieux que tu serves de prêtre à la maison d'un seul homme, ou que tu serves de prêtre à une tribu et à une famille en israël?
19 and they said unto him, hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in israel ?