From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la présente invention concerne une architecture de contrôleur microprogrammable comportant des modules ou des circuits programmables destinés à un protocole de communication ou une autre application.
a microcontroller architecture in accordance with this invention provides modules or circuitry that may be programmed with a protocol for communication or other application.
les instructions permettant d'analyser un paquet pour déterminer un protocole et d'extraire des données utiles sont mémorisées dans une mémoire vive microprogrammable
instructions for parsing a packet to determine a protocol and to extract useful data are stored in a writeable random-access memory
, à une source ou à une destination de signaux, il est prévu un identificateur de câbles électronique et microprogrammable dans chacun d'une pluralité de câbles de dérivation
to a signal source or destination, wherein an electronic programmable-readable cable identifier is provided in each of a plurality of the branch cables
système d'alimentation microprogrammable pour système de traitement de données, comportant un panneau de service destiné aux opérations de maintenance.
microprogrammable power supply for a data processing system with a service panel for maintenance operations.
l'invention concerne un appareil de traitement de données comprenant un processeur microprogrammable, une mémoire vive et une mémoire morte de commande aux fins de stockage de micro-instructions
the invention relates to a data processing apparatus which comprises a microprogrammable processor, a random access and a read only control store for storage of microinstructions
unité d'entrée-sortie microprogrammable et méthode pour réaliser des opérations d'entrée-sortie
microprogrammed input/output controller and method for input/output operations
on en veut pour exemple la controverse au sujet de napster, le programme largement diffusé sur l'internet qui permettait le téléchargement facile de musique ou de bandes vidéo sur un cd-rom microprogrammable.
an example is the controversy over the napster, the program, widely diffused over the internet, that permitted easy downloading of music or videos onto a writeable cd?