From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans une réalisation préférée, un microprocesseur mixe et trie les informations de programmation reçues de multiples appareils sources
in the preferred embodiment, a microprocessor mixes and sorts the schedule information received from multiple source devices
il mixe également les niveaux des prises, détermine où les microphones devraient être placés et élimine les bruits de fond.
craft service personnel are he people who provide refreshments and snacks on set or location to cast and crew.
128. la réponse du gouvernement au rapport du comité parlementaire mixe a été présentée au parlement fédéral le 5 octobre 2001.
the government's response to the pjc report was tabled in the federal parliament on 5 october 2001.
procede et dispositif de formation d'un signal mixe, procede et dispositif de separation de signaux, et signal correspondant
method and device for forming a mixed signal, method and device for separating signals, and corresponding signal
mots clés : sol contaminé, contamination mixe, métaux lourds, lil, écoulement préférentiel, mobilité du contaminant.
key words: contaminated soil, mixed contamination, heavy metals, lnapl, preferential flow, contaminant mobility.