Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et quand ca ne va pas
and while you sleep i will miss you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca va
it's not okay
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca va ?
his name is jacques. answer
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ca va.
- ca va.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« ca va. »
"fine."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dis moi quand tu es prêt
let me know when you are ready
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bof, ca va
well, i'm okay
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle-moi quand tu veux.
call me anytime.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dites-moi quand et où!
so when and where will it be stored?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dis-moi quand m'arrêter.
tell me when to stop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi quand tu es libre
let me know when you are free
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
appel moi quand tu te reveille
call me when you wake up
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca va amalia?!
what is it amalia?!
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle-moi quand tu te réveilles
call me when you wake up
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle-moi quand tu auras fini.
call me when you finish
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dites-moi quand/me dire quand
tell me when
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
appelez-moi quand vous serez installé.
call me when you get settled in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est moi quand j'avais 10 ans.
this is me, when i was 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photo de moi quand j’étais petit …
a photo of me when i was little …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"c'est si difficile pour moi quand la gospa s'en va.
"it is hard for me when our lady goes away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting