Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que ta foi soit
let your faith be
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour que ta langue vive !
so that your language stays alive !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"que ta main soit tranchée.
may your hand be severed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que ta journee soit douce
la pensee peut effleurer.un geste peut toucher le caeur.mais c'est la sincer'erite qui te rend reel.
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n'entends que ta voix
i only hear your voice
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car ce que ta bouche cruelle
because what your pitiless mouth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que ta copine est anglaise
oh deez nuts
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est tout ce que ta vie sera.
is all your life will ever be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ta journee soit remplis de bonheur
que ta nuit soit douce et tes reves sucrés
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et que ta volonté soit faite en nous.
and may your will be done in us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand est ce que ta famille a emmenage
when did your family take out
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère que ta santé est bonne.
i hope your health is good.
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que ta journée se passe bien
the bank transfer for the flight is done
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que ta peinture raconte, ton histoire?
what do you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors qu'est-ce que ta mère a fait?
so what did your mom do?
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est sur mon sein que ta place devrait être,
your place was to be at my breast,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne veulent pas que ta belle gueule soit abîmée.
they don't want your good looks get any harm.
Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu vas bien ainsi que ta famille
i hope you are well as well as your family
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu crois que ta fille voudrait une boisson gazeuse ?..
would your little girl like some pop to drink?..
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«savitri, ton intelligence est aussi grande que ta franchise.
"savitri, your wit is as strong as your directness.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting