Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
composition selon la revendication 1, dans laquelle le solvant est l'éthylèneglycol ou son éther monoéthylique.
a composition according to claim 1, in which the solvent comprises ethylene glycol or the monoethyl ether thereof.
225,0000 g - cellulose acétate butyrate 225,0000 g dissoudre cellulose acétate butyrate dans 1 ' éther monoéthylique du diéthylèneglycol.
225.0000 g cellulose acetate butyrate . . . 225.0000 g dissolve the cellulose acetate butyrate into the monoethylic ether of diethyleneglycol.
compositions à base de peroxyde de benzoyle et de l'éther monoéthylique du diéthylène glycol; procédé pour la préparation de telles compositions
compositions comprising benzoyl peroxide and diethylene glycol monoethyl ether; method for their preparation
dans d'autres modes de réalisation exemplaires, la ou les affections peuvent être traitées par administration d'ester monoéthylique de glutathion réduit par injection ou perfusion intraveineuse.
in other exemplary embodiments, the condition or conditions may be treated by administering reduced glutathione monoethyl ester through injection or intravenous infusion.
copolymère selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel les sites réactifs aux amines sont obtenus à partir d'ester monoéthylique de l'anhydride maléique.
a copolymer of any one of claims 1 to 4 wherein the amine reactive sites are derived from maleic anhydride monoethyl ester.