Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fait une critique en règle de habermas et chantal mouffe.
this is a different dimension of democracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affaires juridiques et gestion des contrats pavlos longinidis, responsable du service bernadette mouffe, assistante
legal and contract management pavlos longinidis, head of service bernadette mouffe, assistant
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chantal mouffe: le populisme consiste à créer un peuple autour d'une idée politique.
chantal mouffe: populism is about finding a crowd around a political idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci correspond à ce que ernesto laclau et chantai mouffe appellent " une démocratie absolue et pluraliste".
this responds to what ernesto laclau and chantal mouffe term "radical and plural democracy".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chantal mouffe: oui, mais elle se situe à un autre niveau que les valeurs de base ethico-politiques.
chantal mouffe: indeed, but on a different level than the ethical-political conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chantal mouffe: je pars de l'idée que ces valeurs forment le noyau de la pratique démocratique que nous avons développée en europe.
chantal mouffe: i assume that these values are at the core of the democratic practice that we developed in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dès le début de l'entretien, chantal mouffe refuse l'amalgame entre les protestations en turquie, au brésil et en egypte.
the protestations in turkey, brazil and egypt have a very different nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le marché de la rue mouffetard, ou la mouffe comme l’appellent les habitant du quartier, est l’un des marchés les plus connus de paris.
rue mouffetard market, or la mouffe as it’s affectionately known to locals, is one of the city’s best-known markets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous sommes renseignés et nous avons appris le décès d'alain mouffe. j'ai pris alors pris contact avec son fils lionel parti en suisse pour son métier.
we inquiredandlearnt of the death of alain mouffe.i then contacted his son lionel who had left for switzerland for his profession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous déjà été à la mouffe ou sur un autre des marchés parisiens en plein air? n’hésitez à laisser vos commentaires ci-dessous.
have you ever been to rue mouffetard market or other outdoor markets in paris? please comment below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
philippe de gobert, michel francois, michel frere, stéphan gilles, ann véronica janssens, xiao xia, michel mouffe, jean-françois octave.
the french community presents works by patrick corillon, philippe de gobert, michel françois, michel frère, stéphan gilles, ann véronica janssens, xiao xia, michel mouffe and jean-françois octave.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chantal mouffe, théoricienne politique de l'université de westminster, a déclaré qu'une réelle compréhension des causes du racisme et de la xénophobie était au cœur du défi pour lutter contre le phénomène de rejet des autres et pour le travail de l'observatoire.
chantal mouffe, political theorist at the university of westminster, claimed that a real understanding of the causes of racism and xenophobia was a core challenge for fighting the phenomena of rejecting the other and for the work of the eumc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: