Results for my cat has died translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

my cat has died

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

has my cat died

English

my cat has died

Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

if you read our gazette you will see that a clerk at the citadel, named barbone, has died as the result of falling from a carriage.

English

si tu lis notre gazette, tu verras qu’un commis de la citadelle, nommé barbone, est mort d’une chute de voiture.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les disques et les prestations de my cat is an alien sont autant d’invitations au voyage cosmique, sans recours à la pléthore de clichés de la musique spatiale.

English

each album or performance by my cat is an alien is an invitation to leave on a cosmic journey, without resorting to the numerous clichés of the space music genre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

• man who saved many lives has died in service ( en anglais seulement ) the hamilton spectator, 27/11/1939


English

• man who saved many lives has died in service the hamilton spectator, 27/11/1939


Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

" (au suivant), "doodsbed-tango" (le tango funèbre), "een vrouw of een hond" (les filles et les chiens) (sur l'album 'hommage aan jacques brel', 1974)== v ==vaiana, pierre*"le moribond", "chanson de jacky", "les marquises", "les bourgeois", "mathilde", "la chanson des vieux amants", "vesoul", "le plat pays", "les bonbons", "bruxelles", "les paumés du petit matin", "voir un ami pleurer" (cd 'l'Âme des poètes - joue brel', 1996)conny vandenbos*"oud" (vieille; sur l'album 'conny vandenbos', 1964)maurizio vandelli*"non lasciarmi solo" (ne me quitte pas ; du cd 'se nei '90...', 1991)ornella vanoni*"ne me quitte pas" (sur le cd 'ai miei amici cantautori', 2003)sylvie vartan*"ne me quitte pas" (sur l'album 'olympia 72', 1972; live)*"if you go away" (sur l'album 'palais des congrès, 1983; live)*"la chanson des vieux amants" (sur le cd 'au casino de paris', 1995)*"vesoul" (du cd et dvd 'tour de siècle', 1999 ; fait partie d'un medley)jan vayne*"la chanson des vieux amants" (sur le cd 'living colours', 1992)herman van veen*"liefde van later" ('la chanson des vieux amants' sur l'album 'herman van veen ii', 1969)*"dit slag volk" ('ces gens-là' sur l'album 'morgen', 1970)*"ich lieb dich noch" ('la chanson des vieux amants' sur l'album 'an eine ferne prinzessin', 1977)*"een vriend zien huilen" ('voir un ami pleurer' sur l'album 'anne', 1986)*"ich weiß" ('voir un ami pleurer' sur l'album 'anne', 1987)*"voir un ami pleurer" (sur le cd 'you take my breath away', 1992)*"marieke" (sur le cd 'my cat and i', 1994)*"m'n vlakke land" ('le plat pays' sur le cd 'in echt', 1998)*"quand on n'a que l'amour" (sur le dvd 'carré 2000')*"moenie weggaan nie" (ne me quitte pas; sur le cd 'carré 2000', 2001)*"ich loz dir nisht gejn" (ne me quitte pas; sur le cd 'was ich dir singen wollte - live', 2002)velvet sound orchestra*"ne me quitte pas" (sur le cd 'mediterranean nights', 1999)johan verminnen*"een vriend zien huilen" (voir un ami pleurer; sur le cd 'traag is mooi', 1986)*"fernand" (durant le concert 'ode aan jacques brel', amsterdam 16 mars 2003)== w ==wende*"Ça va, la valse à mille temps, ne me quitte pas, la quête" (van de cd 'quand tu dors', 2004)*"au suivant" (in het nederlandse televisieprogramma vrijdag prinsjesdag op 10 september 2004).

English

"), "doodsbed-tango" ("le tango funèbre"), "een vrouw of een hond" ("les filles et les chiens"), from the album "hommage aan jacques brel" (1974)== v ==pierre vaiana:*"le moribond", "chanson de jacky", "les marquises", "les bourgeois", "mathilde", "la chanson des vieux amants", "vésoul", "le plat pays", "les bonbons", "bruxelles", "les paumés du petit matin", "voir un ami pleurer", from the album "l'âme des poètes: joue brel" (1996)conny vandenbos:*"oud" ("vieille"), from the album "conny vandenbos" (1964)rené vandendorpe:*"ne me quitte pas", from the album "winnaar publieksprijs 2005 concours de la chanson"maurizio vandelli:*"non lasciarmi solo" ("ne me quitte pas"), from the album "se nei '90..." (1991)ornella vanoni:*"ne me quitte pas", from the album "ai miei amici cantautori" (2003)sylvie vartan:*"ne me quitte pas", from the album "olympia 72" (1972):*"la chanson des vieux amants", from the album "au casino de paris" (1995):*"vesoul", from the album "tour de siècle" (1999)jan vayne:*"la chanson des vieux amants", from the album "living colours" (1992)herman van veen:*"liefde van later" ("la chanson des vieux amants"), from the album "herman van veen ii" (1969):*"dit slag volk" ("ces gens-là"), from the album "morgen" (1970):*"ich lieb dich noch" ("la chanson des vieux amants"), from the album "an eine ferne prinzessin" (1977):*"een vriend zien huilen" ("voir un ami pleurer"), from the album "anne" (1986):*"ich weiß" ("voir un ami pleurer"), from the album "anne" (1987):*"voir un ami pleurer", from the album "you take my breath away" (1992):*"marieke", from the album "my cat and i" (1994):*"m'n vlakke land" ("le plat pays"), from the album "in echt" (1998):*"quand on n'a que l'amour", from the album "carré 2000":*"moenie weggaan nie" ("ne me quitte pas"), from the album "carré 2000" (2001):*"ich loz dir nisht gejn" ("ne me quitte pas"), from the album "was ich dir singen wollte, live" (2002)regine velasquez:*"if you go away" ("ne me quitte pas")velvet sound orchestra:*"ne me quitte pas", from the album "mediterranean nights" (1999)anthony ventura orchestra:*"ne me quitte pas"johan verminnen:*"een vriend zien huilen" ("voir un ami pleurer"), from the album "traag is mooi" (1986):*"een vriend zien huilen" ("voir un ami pleurer"), from the album "live for life" (1993)bobby vinton:*"seasons in the sun" ("le moribond"), from the album "with love" (1974)volvere:*"etapas de mi vida" ("le moribond"), from the album "profugos de chicago" (2005)vonbergh:*"marieke", "venlo" ("amsterdam"), "unne vrind zeen bäöke" ("voir un ami pleurer"), "de nuttelozen van de nacht" ("les paumés du petit matin"), "laot mich neet allein" ("ne me quitte pas"), from the album "brecht-brel" (2006)david vos:*"jojo", "la chanson de jacky", "de nuttelozen van de nacht" ("les paumés du petit matin"), "le moribond", "voir un ami pleurer", "fernand", "la valse à mille temps", "mijn vlakke land" ("le plat pays"), "c'est comme ça, ces gens-là, "vesoul", "de drinker" ("l'ivrogne"), from the album "david vos zingt brel in café 't blaauwhooft" (2001)luc de vos:*"de sluiswacht" ("l'éclusier"), from the album "brel op 1" (1998)== w ==hessel van der wal:*"alleen" ("seul"), from the album "ode aan jacques brel" (2003)the walkabouts:*"people such as these" ("ces gens-là"), from the album "train leaves at eight" (2001)scott walker:*"mathilde", "my death" ("la mort"), "amsterdam", from the album "scott" (1967):*"jackie" ("la chanson de jacky"), "next" ("au suivant"), "the girls and the dogs" ("les filles et les chiens"), from "scott 2" (1968):*"sons of..." ("fils de..."), "funeral tango" ("tango funèbre"), "if you go away" ("ne me quitte pas"), from the album "scott 3" (1969):*"scott walker sings jacques brel" (1981)dionne warwick:*"if we only have love" ("quand on n'a que l'amour"), from "dionne" (1972)konstantin wecker:*"joe" ("jacky"), from the album "superstars singen jacques brel" (2006)wende:*"Ça va, la valse à mille temps", "ne me quitte pas", "la quête", from the album "quand tu dors" (2004):*"au suivant", from the album "au suivant" (2005):*"le plat pays", "vesoul", "de nuttelozen van de nacht" ("les paumés du petit matin"), "les désespérés", from "la fille noyee" (2006):*"j'arrive", from "chante!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,750,374,505 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK