From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depuis 1978, on a enregistré 35événements liés au robinet sélecteur de carburant sur divers modèles de navion.
since 1978, there have been 35documented occurrences related to the fuel selector valve on various models of the navion.
le 23août2005, navion a publié le bulletin de service101a concernant le remplacement du robinet sélecteur de carburant existant.
on 23august2005, navion issued service bulletin101a, regarding the replacement of the existing fuel selector valve.
navion met à la disposition de ses partenaires une section membres exclusive reprenant toutes les informations utiles au sujet de l'entreprise et de ses produits.
navigon provides its partners with all the relevant information they need about the company and its products in an exclusive members’ area.
(seafarer) « navion » s'entend au sens du règlement international de 1972 pour prévenir les abordages en mer.
(médecin examinateur de la marine) "med" or "marine emergency duties" means marine emergency duties taught at a recognized institution.
les caractéristiques de décrochage du navion sont qualifiées de progressives; l'avion va s'incliner droit devant sans tendance à partir en roulis ou en lacet.
the stall characteristics of the navion are described as smooth; the aircraft will pitch straight forward with no tendency to roll or yaw.
tout navion doit avoir à bord, et son représentant autorisé doit employer, un capitaine qui est titulaire, à tout le moins, d'un brevet de capitaine, avec restrictions.
a wing-in-ground craft shall have on board, and its authorized representative shall employ, a master who, at a minimum, holds a master, limited certificate.
rÈgle 31 hydravions un hydravion ou un navion qui est dans l'impossibilité de montrer les feux et les marques présentant les caractéristiques ou situés aux emplacements prescrits par les règles de la présente partie, doit montrer des feux et des marques se rapprochant le plus possible de ceux prescrits par ces règles.
rule 31 seaplanes where it is impracticable for a seaplane or a wig craft to exhibit lights and shapes of the characteristics or in the positions prescribed in the rules of this part she shall exhibit lights and shapes as closely similar in characteristics and position as is possible.
(5) la section 6 s'applique à l'égard des bâtiments canadiens qui sont des embarcations de conception spéciale, telles que les engins à grande vitesse, les aéroglisseurs, les navions, les engins submersibles transportant des passagers, les bâtiments de formation en navigation à voile et tous les autres bâtiments à voile.
(5) division 6 applies in respect of canadian vessels that are special design craft such as high-speed crafts, air cushion vessels, wing-in-ground crafts, passenger submersible crafts, sail training vessels and any other sailing vessels.
