Results for ne font pas confiance ne translation from French to English

% ne font pas confiance
% tend not to trust

elles ne lui font pas confiance.
they do not trust him.

ils font pas confiance [...]
they not trust [...]

ils ne font pas confiance aux juges.
the reform party does not trust the judges.

ils ne font pas confiance aux politiciens. »
they don’t trust the politicians.”

ils ne font pas confiance aux médecins militaires.
they don't trust the military doctors.

premièrement, ils ne font pas confiance au système.
first, they may not be confident with the system.

beaucoup de gens ne font pas confiance au gouvernement.
many people do not trust the government.

ne font pas sortir.
do not make out.

je sais qu'ils ne font pas confiance aux enseignants.
i know the tories do not trust the people of ontario.

ils ne font pas confiance aux avocats de la défense.
it does not trust the defence lawyers.

- certaines femmes ne font pas confiance à la contraception;
some women are not confident to use contraception

beaucoup de jeunes ne font pas confiance en leur propriétaire?
many young people don't trust their landlords?

ils ne font pas confiance aux autorités iraquiennes et ne peuvent se le permettre.
essentially, they do not, and cannot afford to, trust the iraqi authorities.

très franchement, ils ne font pas confiance à beaucoup de politiciens.
quite frankly they do not trust many of their politicians.

je sais qu'ils ne font pas confiance à la fonction publique.
i know they do not trust the unions.

les responsables des politiques ne font pas confiance à leurs propres chercheurs.
policymakers lack confidence in their own researchers

de toute évidence, les membres de la fédération ne se font pas confiance.
a continuing lack of trust between the federation partners is clearly evident.

ceux qui ne font pas confiance à cet organe sont les occupants et les colonisateurs.
those who do not trust that body are the colonialist occupiers.

les fonctionnaires ne font pas confiance aux responsables pour agir équitablement en la matière;
staff do not trust that managers will be fair in such matters;