Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ne dois pas manquer de voir ce film magnifique.
you mustn't miss seeing this wonderful film.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux voir ce film.
i want to see this movie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
allez voir ce film."
check it out."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
personne ne peut voir ce film sans être ému.
nobody can see this movie without being moved.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais voir ce film.
i'd love to see the movie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- si tu ne me crois pas, va le voir.
- tell me about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu aurais dû voir ce film.
you should have seen the film.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de quoi va parler ce film?
about what your film will talk about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez vraiment voir ce film.
you really must see that movie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mentionne pas comment elle va voir ce qu'est une analyse littéraire.
did not mention how she was going to find out what literature analysis is.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas eu l'occasion de voir ce film.
i have not had a chance to see that movie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi ne pas essayer et voir ce que cela donne? »
let’s give it a try and see if this works."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je pensais que tu voudrais voir ce film.
i thought you'd want to see this movie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
donc on va voir ce qui va se passer !
so let's see what happens!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas afficher correctement? voir ce courriel dans votre navigateur!
not displaying correctly? view this email in your browser!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez cliquer sur la photo pour voir ce film.
click on the picture below to see the video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle réveille son mari qui va voir ce qui se passe.
she woke her husband and he went out to investigate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en tout cas on va voir ce qu' on peut faire.
but at least we will see what can be done.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
va voir ce qu'il y a de l'autre côté
go and look through it
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferme ne veut pas voir ce qu'il ne peut pas ne pas voir ne
who i used to be, when life did not fail me. warsaw 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: