Results for ne soit pas trop gros translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ne soit pas trop gros

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ne soit pas trop fier ou trop modeste.

English

* hitotsu: do not be too proud or modest.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avant qu'il ne soit pas trop tard

English

before it's not too late

Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:

French

espérons qu'il ne soit pas trop tard.

English

let us hope it is not too late.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

poil : ras et pas trop gros.

English

hair : short and not too thick.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourvu qu’il ne soit pas trop tard ! »

English

great heavens, if we are too late!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pas trop petit pas trop gros

English

not too small not too big

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"je ne suis pas trop grosse"?

English

"am i too fat?"

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et c'est bien que ça ne soit pas trop rapide.

English

and it's good that it's not too quick.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

encore fautil que le vent ne soit pas trop contraire.

English

as long as the headwind was not too strong, of course.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la table ne soit pas trop haute dans le décor;

English

the table is not too high in the picture.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je crains que cette information ne soit pas trop connue.

English

the president. – thank you.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

trop gros pour vivre

English

too big to live

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et jamais trop gros.

English

and nothing too big.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il arrive parfois que tout soit trop gros…

English

sometimes everything is too big…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avec une exégèse qui ne soit pas trop scientifique mais plutôt spirituelle.

English

with a not too scientific exegesis, but a rather spiritual one.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, c'est trop gros.

English

no, it is too long.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est avantageux que l'agitation mécanique ne soit pas trop intense.

English

it is advantageous for the mechanical stirring not to be too intense.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

• faire que le calendrier de refinancement ne soit pas trop lourd stratégies

English

• a refinancing schedule that is moderate strategies

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

trop gros pour faire faillite

English

too big to fail

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

ainsi, il est préférable que celui-­ ci ne soit pas trop petit.

English

thus, it should not be too small.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,761,330,770 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK