Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne t'inquiète pas. je le ferai.
don't worry. i'll do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ne t'inquiète pas je suis un ami
but don't worry i am a friend
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baba a dit, " ne t'inquiète pas, je vous aiderais.
baba said, “don’t worry, i will help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" hmm. ne t’inquiète pas, je vais te donner une idée simple."
“hmm. don’t worry, i’ll give you a simple idea.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais t'apprendre ne t'inquiète pas
i will teach you don't worry
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne t'inquiète pas. je ne suis pas en colère contre toi.
don't worry. i am not mad at you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne t´inquiète pas, c´est pas si difficile!
don´t worry, it´s not so difficult!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me coucher
give me a way
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me coucher.
i am going to sleep
Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me débarrasser de
i will get rid of
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, je vais me coucher
around, about me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon, je vais me coucher.
bon, je vais me coucher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me coucher vers 21h
i go to bed around 9pm
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me concentrer sur cela.
i shall focus upon that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je vais me promener avec sylvie
i'm going for a walk
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dh : je vais me mettre là.
dh: let's jump this way, though.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ça te dérange pas, je vais me passer de script.
ash, if you don't mind, i'm gonna go off-script on this one.
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais me préparer pour l'école
i will get ready for school
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et... maintenant, je vais me baigner!
and... then i went for a swim!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je vais dormir. /je vais me coucher.
i go to sleep.
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: