From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- heure et date
- time and date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 heure et ½
1 hour and ½
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heure et dates :
time and dates:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas l'heure et encore moins le lieu.
this is not the time and [even] less the place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cadence fide : plus d'une heure et moins d'un jour
fide time control : more than one hour and less than one day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette famille comprend au moins onze membres
there are at least 11 element members within this family
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
les avis et rapports du comité sont adoptés si au moins onze voix sont favorables.
the committee shall adopt its opinions and reports if 11 votes or more are cast in favour.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au moins onze syndicalistes ont été assassinés en colombie en 2008.
at least eleven trade unionists have been assassinated in colombia in 2008, the latest one, adolfo gonzález montes from sintracarbÓn was assassinated after being brutally tortured the 22 march.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une demi-heure et moins une heure une heure et demie deux heures deux heures et demie trois heures et plus
half an hour or less one hour one and a half hours two hours two and a half hours three hours or more
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
À ce jour au moins onze états américains ont adopté des lois similaires.
to date, at least eleven u.s. states have adopted similar legislation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la clairance totale est d’environ 2 litres par heure et moins de 5 % de la dose sont excrétés dans les urines.
total clearance is around 2 l/h, and less than 5% of the dose is excreted in the urine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
- >: toute période de repos d'au moins onze heures.
`regular daily rest period' means any period of rest of at least 11 hours.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les groupes de bibliothèques doivent compter au moins onze membres qui participent tous à docline.
library groups must have a minimum of eleven members that are docline libraries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au tournant du siècle, les émissions auront augmenté d'au moins onze pour cent.
emissions will have increased by at least 11% at the turn of the century.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, les émissions pourraient dépasser d'au moins onze pour cent les niveaux de 1990.
the federal government has estimated that canada will exceed its year 2000 target by at least 11%.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au moins onze locomotives et de métal furent abandonnées, les ponts s'effondrèrent ou brûlèrent.
at least 11 locomotives and 60,000 tons of metal were abandoned, and bridges have decayed or burned down.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on dénombre au moins onze morts depuis le début des manifestations et, selon amnesty international, 78 blessés.
at least 11 people have died since the demonstrations began, and amnesty international says at least 78 people have been injured.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les travailleurs ont droit à un repos journalier d’au moins onze heures consécutives par tranche de 24 heures.
a worker is entitled to minimum daily rest of 11 consecutive hours per 24 hours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
«temps de repos journalier normal»: toute période de repos d'au moins onze heures.
‘regular daily rest period’ means any period of rest of at least 11 hours.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
filtre d'ecran a plasma avec un empilement de couches dielectriques/metalliques d'au moins onze couches
plasma display filter with a dielectric/metallic layer stack of at least eleven layers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: