Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nmhcconc = hcconc - ch4 conc
nmhcconc = hcconc - ch4 conc
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
ces concentrations doivent être déterminées ainsi, en soustrayant ch4 de hc pour la détermination de nmhcconc :
both concentrations must be determined as follows, whereby ch4 is subtracted from hc for the determination of nmhcconc:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
nmhcconc= 7.91 - 2.39 · (1 - (1/18.69)) = 5.65 ppm
nmhcconc = 7.91 - 2.39 · (1 - (1/18.69)) = 5.65 ppm
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
la détermination de nmhcconc et ch4 conc dépend de la méthode appliquée (voir le paragraphe 3.3.4 de l'appendice 4 de l'annexe 4.
the determination of nmhcconc and ch4 conc depends on the method used (see annex 4, appendix 4, paragraph 3.3.4.).