From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nom (en majuscules) de l'agent autorisé
print the name of the authorized officer
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui domine est de l' ordre de l' esprit.
the predominant factor is of a spiritual nature.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
( applaudissements) en conséquence, je déclare élus les trois députés dans l' ordre de priorité suivant:
( applause) i therefore declare elected all three members in the following order of precedence:
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
grand-commandeur de l' ordre de l' honneur, grèce
grand commander of the order of honour, greece
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
ce sont des questions de l' ordre de la solidarité.
these are questions which belong to the area of solidarity.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
l´ordre de séquence de l´exécution des ateliers est le suivant:
the order or sequence for the execution of the workshops is the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 les consultations sont numérotées dans l' ordre de leur adoption par le conseil des gouverneurs.
2 consultations are numbered in the order in which the governing council adopted them.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
l’ incidence est de l’ ordre de 5 à 9 pour cent.
the incidence is about 5-9%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la zone inondée par le réservoir serait de l’ ordre de 250 km².
the area flooded for the reservoir would be about 250 km².
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, en italie le chômage reste, en tout cas, de l' ordre de 12 pour cent.
in italy, for example, unemployment is still running at around 12%.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne produit plus que de l' ordre de 2% des ressources communautaires.
it only produces about 2% of community resources now.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ordre prioritaire de traitement des demandes de désignations les demandes seront traitées dans l’ ordre de leur réception.
priority of posting priority of posting will be determined by order of receipt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, je voudrais proposer une modification de l' ordre de mise au voix.
mr president, on a point of order, i should like to move an amendment to the order of voting.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
des rapports plus récents avancent des chiffres bien plus modestes, de l' ordre de 250000.
later reports claimed it was much less, in the order of 250, 000.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
moïse dit: pourquoi transgressez-vous l`ordre de l`Éternel? cela ne réussira point.
and moses said, wherefore now do ye transgress the commandment of the lord? but it shall not prosper.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution la liaison in vitro de la rotigotine aux protéines plasmatiques est de l’ ordre de 92%.
distribution the in vitro binding of rotigotine to plasma proteins is approximately 92%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
les excédents structurels de l' ue sont toujours de l' ordre de 15 millions d' hectolitres.
the structural surpluses in the eu still amount to about 15 million hectolitres.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la masse moléculaire moyenne est de l’ ordre de 60.000 dont la fraction protéique représente environ 20.000.
16 interferon alfa-2a is conjugated with bis-[monomethoxy polyethylene glycol] at a degree of substitution of one mole of polymer/ mole of protein. the average molecular mass is approximately 60,000 of which the protein moiety constitutes approximately 20,000.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le centre mettra les contestations préliminaires en liste dattente dans lordre de leur date et heure de réception.
the center will queue the sunrise challenges in accordance with the date and time they were received.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'adr et les recommandations de l'onu "aqueuse " est en majuscules.
in adr and the un recommendations, "aqueuse " is upper-case.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting