Results for non calibrée translation from French to English

ii (non calibrée)
ii (not sized)

graine non calibrée
ungraded seed

non calibré
uncalibrated

le système inclut un projecteur afin de projeter une image non calibrée
the system includes a projector to project an uncalibrated image

ii (non calibrées)
ii (not sized)

poivrons doux non calibrés
unsized sweet peppers

en cliquant sur la vignette, la vue agrandie change entre la vue calibrée et non calibrée.
upon clicking the tumbnail, the zoomed view will interchange between the calibrated and the uncalibrated image.

noix non conformes au calibre indiqué
not conforming to the size marked

non identifiés (calibre 40 mm)
unidentified (40 mm calibre)

ce procédé permet d'acquérir au moins une image ct contenant des voxels représentant une atténuation des rayons x chez le sujet pouvant être ou non calibrée
the method acquires at least one ct image containing voxels representing x-ray attenuation of the subject which may or may not be calibrated

toutes. 4 fois 0 signifie "non calibré".
4 times zero means not calibrated.

non calibré (raw)color model: unknown
uncalibrated (raw)

des erreurs peuvent se produire par des appareils de mesure non calibrés ou mal calibrés.
errors may result from uncalibrated or mis-calibrated measuring instruments.

un dispositif d'acquisition d'image numérique basé sur un processeur est en communication avec le projecteur et disposé afin d'acquérir l'image non calibrée projetée
a processor-based digital image acquisition device is in communication with the projector and is disposed to acquire the projected, uncalibrated image

un dispositif d'acquisition d'image numérique basé sur un processeur est en communication avec le projecteur et disposé afin d'acquérir l'image non calibrée projetée.
a processor-based digital image acquisition device is in communication with the projector and is disposed to acquire the projected, uncalibrated image.

vous devez toujours les spécifier toutes. 4 fois 0 signifie “non calibré”.
you must always specify all of them. 4 times zero means not calibrated.

on exerce une pression négative pour séparer et compter une grande variété de tailles et de formes d'articles non calibrés au préalable
negative pressure is used to singulate and count a multitude of sizes and shapes of items with no calibration

.magnésium brut: déchets et débris de magnésium (y compris les tournures non calibrées)
unwrought magnesium; magnesium waste (excluding shavings of uniform size) and scrap

poivrons doux non calibrés 5 pour cent en nombre ou en poids de poivrons doux d’un calibre inférieur au minimum retenu, dans une limite de 5 mm.
unsized sweet peppers 5 per cent by number or weight of sweet peppers up to 5 mm smaller than the minimum size laid down.

réintégration d'une caméra digitale dans un système de traitement d'image, qui est déplacée d'une position calibrée dans une position non-calibrée
reintegration of a digital camera in an image processing system which is deplaced from a calibrated position in a non-calibrated position