Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
18 noticeveuillez lire attentivement cette notice.
please read this leaflet carefully.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
18 noticeveuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament.
read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
21 noticeveuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant que l'on ne vous administre ce médicament
read all of this leaflet carefully before you are administered this medicine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est le { date }33 noticeveuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de prendre ce médicament.
package leafletread all of this leaflet carefully before you start using this medicine
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.