Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die gute laborpraxis gilt für praktische forschungsarbeiten in laboratorien, in gewächshäusern und im freiland.
Οι αρχές ορθής εργαστηριακής πρακτικής εφαρμόζονται στην εργαστηριακή έρευνα και την έρευνα που διεξάγεται σε θερμοκήπια ή σε αγρούς,
all das gehört für mich zur guten laborpraxis. das parlament hat das auch schon oft gefordert.
Έτσι, η έκθεση μπόρεσε και έγινε αποδεκτή στην επιτροπή και το Κοινοβούλιο με μεγάλη πλειοψηφία και από την πρώτη ανάγνωση, κάτι που ήταν πολύ ευχάριστο, δεδομένου του δύσκολου θέματος που πραγματευόταν.