Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous allons
we shall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
nous allons :
we will:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nous allons a
we will have
Last Update: 2017-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons voir.
we shall see.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous allons cafe
i swim at the pool
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
« nous allons fuir ! »
"we're going to escape!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous allons faire
we are going to do
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons rectifier.
we will amend this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nous allons _____ cinema
he goes to the stadium
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nous allons survivre!
- we will survive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nous allons continuer.."
"we will continue.."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous allons commencer ! ! !
nous allons commencer ! ! !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons l'école
we are going to school
Last Update: 2014-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons l'écouter.
we are going to listen to it.
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons l’appuyer! »
we’re going to support it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les thaïlandais reçoivent un massage comme nous allons chez le coiffeur.
a massage is as routine to the thai as getting a haircut is to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une fois par mois, nous allons chez nos clients en livrant les chaussures commandées.
once a month we visit recipients delivering them the ordered footwear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nous allons chez vous. un carrossier traditionnel gardera votre voiture au moins une demie journée.
a body shop will have your car for at least half a day. we will repair your dent in no more than one hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons chez le dentiste moins souvent maintenant que ce qui est recommandé à cause des changements apportés au même régime.
we visit the dentist less now than recommended due to changes in the same plan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pour cette raison que nous, ses enfants, nous avons dit 'nous allons la ramener chez elle pour qu'elle puisse au moins mourir dans son cadre familier'.
this was the reason why we, her children, said "we'll take her home so she can at least die in her own surroundings."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting