Results for nous allons pouvoir partir avec be... translation from French to English

nous allons faire le tour du monde. »
"we are going round the world."

nous allons pouvoir nous en approcher.
nous allons pouvoir nous en approcher.

nous allons pouvoir nous atteler pleinement
“now, even as we are about to start,

nous allons pouvoir continuer dans la même voie.
we will be able to continue on the same path."

jean ziegler : "nous allons vers une reféodalisation du monde"
jean ziegler: "we go towards a new feudalisation of the world"

nous allons pouvoir nous réclamer de ceuxci lors du vote de demain.
now we are asking the vehicle and oil industries to make an effort.

nous allons bien sûr adopter ce texte, mais avec beaucoup de scepticisme.
we are clearly going to approve this text, but with great scepticism.

nous allons pouvoir nous réclamer de ceux-ci lors du vote de demain.
we will have a chance to put this into practice in tomorrow 's vote.

je pense que nous allons pouvoir nous reposer maintenant.
i think we are out for a good rest now.

nous allons pouvoir réduire la hiérarchie de l'organisation.
we will be able to flatten the organization.

maintenant je me réjouis de pouvoir partir avec pleine confiance.
now i am glad to be able to depart with full confidence.

maintenant, avec des bases légales stables, nous allons pouvoir construire du solide et du
now, with stable legal foun­dations, we'll be in a position to build solid and concrete founda­

en faisant les bons choix à stockholm, nous allons pouvoir enclencher un cercle vertueux qui profitera également à nos partenaires du reste du monde.
by making the right choices in stockholm, we will be able to set a virtual circle in motion which will also benefit our partners in the rest of the world.

j' espère que nous allons pouvoir entamer un dialogue fructueux avec la commission à ce sujet.
i am confident that we will be able to engage in fruitful dialogue with the commission on these issues.

j'espère que nous allons pouvoir le faire aussi rapidement que possible.
i hope we can tackle that as soon as possible.

j'espère que nous allons pouvoir programmer une tournée aussi vite que possible.
i really hope that we can set-up a tour as soon as possible.

ca bouge, alors, avec beaucoup du monde pour le nouvel an, donc il faut se lever tôt! ;-)
its starting to get busy, though, with the new years crowds, so better get up early ;-)

faisons tout pour que 2001 soit réellement l' année où nous allons pouvoir y parvenir!
let us do everything possible so that 2001 might truly be the year in which we do achieve it.

nous allons pouvoir légiférer sur un paquet de sécurité maritime en l'absence de tout accident.
we are going to be able to legislate on a maritime safety package without any accidents having taken place.

les visiteurs devraient pouvoir partir avec des souvenirs concrets de province house s’ils le désirent.
visitation is concentrated during the summer months at province house.