Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ete
i'm tired
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous nagez en ete
you swim in summer
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ete il fait chaud
mercibeaucoup
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quels vetements portez vous en ete
what clothes do you wear today
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede pour provoquer la pluie, notamment en ete
rain initiating method, in particular in summer time
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j'aime voyage en ete je vais en france cet ete
i like to travel in the summer i'm going to france this summer
Last Update: 2016-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la serre est utilisee principalement en ete pour la production de boutures herbacees.
for the type of operation that interests us here, the greenhouse is used chiefly in the summer for producing softwood cuttings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis il y a des plantes plus familiers, comme les coqueliqots qui poussent partout en printemps et les bleuets qui les suivent en ete.
then there are some more familiar plants, like the poppies that come up everywhere in spring and the pale blue cornflowers that follow them in summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ete, nous allons a la plage. il fait chaud. le soleil brille
in the summer, we go to the beach. it's hot. the sun is shining
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette construction est aussi tres utile en ete pour conserver les brooches utilisees pour ie bouturage herbace.
it is also very useful in the summer for keeping branches used for softwood cuttings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fluctuation de la repartition la repartition des jeunes morues en ete est assez differente de celie des adultes.
variation in distribution the summer distribution of young cod is partly separate from that of the adults.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meme en ete, l'enracinement des boutures herbacees est meilleur et plus rapide avec une chaleur de fond.
operation may be manual or automatic, with electric valves connected to a timer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la variation saisonniere du passage des tempetes est mains prononcee que dans la region de la cote du pacifique, mais les masses d'air en cause sont evidemment plus chaudes en ete.
the variation from season to season of the storm track is less noticeable here compared with the pacific coast region.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoi de neuf au sujet des dons cette section tient compte des modifications qui ont été annoncées mais qui n’avaient pas encore été adoptées au moment ou nous avous affiché ces renseignements et mis nos publications sous presse.
what's new for donations and gifts the donations and gifts section includes income tax changes that have been announced, but were not law at the time we posted this information and printed our publications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dépit d'une perte initiale de n ajouté, nous avous trouvé des corrélations significatives entre la quantité de n ajouté et certains paramètres de l'écosystème.
despite an initial loss of added n, we found significant correlations between the amount of fertilizer applied and measured ecosystem parameters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systeme pour amener de l'eau froide en ete et de l'eau moins froide en hiver vers des filets utilises pour l'elevage de poissons
stream former for the circulation of cold/warm water during summer/winter in fish farming with net bags
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• retour à ligne 349 - dons quoi de neuf au sujet des dons cette section tient compte des modifications qui ont été annoncées mais qui n'avaient pas encore été adoptées au moment ou nous avous affiché ces renseignements et mis nos publications sous presse.
• return to line 349 - donations and gifts what's new for donations and gifts the donations and gifts section includes income tax changes that have been announced, but were not law at the time we posted this information and printed our publications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les resultats ont été tres modestes...sur 9.9 ghz nous n'avous jamais reçu le soleil et sur 1030 mhz le poste était très instable, mais nous avons reçu le soleil clairement,régulièrement , sans ambiguité.nous avons plusieurs fois et de façon constante enregistré les levers et couchers du soleil.
the results were very modest... on 9.9 ghz we never received the sun and on 1030 mhz the receiver was very unstable, but we received the sun clearly, regularly , without ambiguity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systeme de fenetre automatique servant a realiser des economies d'energie, par utilisation de l'energie solaire pendant la saison froide, commande du rayonnement solaire en ete, isolation thermique, commande de l'incidence lumineuse a l'interieur, et regulation de l'aeration
energy-saving automatic window system obtained by using solar energy during the cold season, control of solar radiation in summer, thermal insulation, controlled internal incidence of light, controlled air exchange
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting