Results for nous perdons nos dormi translation from French to English

nous perdons nos noms
now is the moment we lose our names,

nous perdons
nous perdons

nous perdons nos cerveaux.
we are losing our brains.

nous perdons espoir.
we are losing hope.

nous perdons du terrain
we are slightly losing ground

nous perdons ces revenus.
we are losing that revenue side.

nous perdons l'électricité.
we may lose electricity.

nous perdons ainsi nos dirigeants de demain.
our leaders are the future.

nous perdons notre mobilité.
we lose our mobility.

si nous perdons notre vie?
if we lose our lives?

et nous perdons nous-mêmes.
we lose our own selves.

si nous perdons nos variétés, nous nous en repentirons.
if we lose our varieties, we will regret that they are lost.

nous perdons le service d'eau.
water ceases to flow to our homes.

nous perdons des parts de marché.
we are losing market share.

nous confondons, nous perdons tous les repères.
we are mistaking, and losing sight of, all our reference points.

nous perdons intérêt pour le passé rapidement.
we are losing interest in the past more rapidly.

et maintenant, nous perdons du temps précieux.
they have our sympathy at this tragic time.

certains disent que nous perdons notre temps.
now we are hearing comments that we are wasting time.

chaque nuit, nous perdons ainsi quelques hommes.
every night we lost a few men, every day we lost a few men."

c'est là où nous perdons parfois la partie.
this is where we sometimes lose the game.