Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regardent le film
watch the movie
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils nous regardent.
ils nous regardent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces gens nous regardent.
those people are looking to us.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les gens nous regardent."
people are watching us all around," right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les gens du pays nous regardent.
the people of the country are watching.
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous ces jeunes, ils nous regardent.
all these young people are watching us.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les enfants du monde nous regardent.
the children of the world are watching us.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a des enfants qui nous regardent.
there are children watching this program.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous regarder comme les autres nous regardent
seeing ourselves as others see us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gens qui nous regardent ne sont pas stupides.
the people who watch this are not stupid.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nos ânes qui nous regardent avec leur yeux de mica
our donkeys looking curious at us with their eyes of mica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les vaches nous regardent d’un air perplexe.
the cows watch us with a perplexed look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme vous le savez, les médias nous regardent.
as you know, the eyes of the media are upon us.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la pauvreté et les besoins nous regardent en pleine face.
poverty and need glared at us. our host, jean bosco manihankuye, also arranged for us to worship with two local churches and spend time with local families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sûr que les gens qui nous regardent sont un peu confus.
i am sure the public who were watching were somewhat confused.
Last Update: 2010-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les citoyens et les producteurs de l'europe nous regardent.
if it puts your mind at rest, however, we shall include a reference to this subject in the text of the draft directive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ceux qui ne sont pas dans la rue nous regardent de leur fenêtre.
and those not on the roads looked at us out of windows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour des sénateurs qui nous regardent ce soir, cela peut sembler surréaliste.
to senators watching tonight this may seem surreal.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les citoyens canadiens nous regardent chaque jour et, souvent, ils n'apprécient pas le spectacle.
our citizens watch us daily and frequently they do not like what they see.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, à l'intention des téléspectateurs qui nous regardent ce soir, je vais brosser un bref tableau de la situation.
mr. speaker, for the folks back home i am going to give them a thumbnail sketch of why this is going on.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: