Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes très heureux d' accueillir cette délégation.
we are delighted to welcome this delegation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
nous sommes très heureux.
we are very pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes très heureux !"
we couldn't be happier!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous sommes heureux d'accueillir nos amis harley.
we are pleased to welcome our harley friends as our guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes très heureux d’être ici.
we’re delighted to be here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yay! nous sommes très heureux!
yay! we are so so happy!! thank you all so much. can't wait to see you again soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes très heureux de cela.
we are very happy about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien sûr, nous sommes très heureux.
are you happy to come to france?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes très heureux de l’accueillir parmi nous.»
we’re thrilled to welcome him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous sommes très heureux d’avoir gagné.
we are very happy with that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes très heureux de participer.
we are very happy to be involved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
«nous sommes très heureux que le(...)
noting that the enduring eu-u.s. partnership is and(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« nous sommes très heureux d'avoir pu faire cela.
"we were very pleased to be able to do that.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous sommes très heureux d'appuyer ce projet de loi.
however, it is a bill we are more than happy to support.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
« nous sommes très heureux de la situation.
"we are extremely pleased.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous sommes très heureux que vous soyez ici.
i saw and was made aware....
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes très heureux qu'elle ait été présentée.
we are very pleased this measure came forward.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
« nous sommes très heureux d'avoir obtenu cette subvention.
"we're very pleased to receive this grant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous sommes très heureux de recueillir vos impressions.
we very much welcome your response and in-put.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
» « nous sommes très heureux du résultat obtenu.
"we are very pleased with the results of this project.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting