Results for nous vous accordons un délai de translation from French to English

nous vous contacterons dans un délai de 72 heures.
we will contact you within 72 hours.

nous vous offrons un délai de réflexion de 90 jours.
we offer you 90 days to think about your purchase.

nous vous dirons où en est votre inscription dans un délai de 14 jours.
we will notify you of your registration status within 14 days.

dans un délai de 4 heures nous vous répondons
we reply within 4 hours

l’ensemble de services que nous vous accordons se compose de:
our agency is ready to provide the following services:

nous vous conseillons et vous accordons notre soutien pour :
we consult and/or assist you in:

si nous leur accordons un délai, c'est seulement pour qu'ils augmentent leurs péchés.
we postpone the punishment only so that they may increase in sinfulness.

bien que, nous vous l’accordons, ce pourrait être un problème pour certains bénévoles…
granted, this might be a problem for some scouters…

le président. — nous vous accordons une minute supplémentaire, m. mcmahon.
president. mcmahon.

nous vous accordons donc un sursis d'un an, et nous verrons alors ce qu'il est advenu de nos demandes.
but it was clear to us that you would make these announcements today, so we are putting you on probation for a year, and we shall see what is produced by these demands.

nous vous accordons un capital de confiance. il est évident que vous n' avez pas donné de réponse à bon nombre de questions.
it is obvious that you could not provide answers to several questions at this stage.

nous ne vous accordons aucun autre droit, qu'il soit implicite ou autre.
we do not grant you any other rights, implied or otherwise.

croyez-moi, nous ne souhaitons pas que la confiance que nous vous accordons soit déçue.
believe me that we do not wish to discover that our trust in you has been misplaced.

si nous vous accordons alors notre appui de principe, vous devrez ensuite nous envoyer une description complète de votre projet.
if we indicate our preliminary support, you would then be required to provide a more complete description of the project.

nous vous accordons une autorisation limitée, révocable et non exclusive pour accéder à et utiliser notre site web.
we grant you a limited, revocable, and non-exclusive licence to access and make use of the website.

(proposer un délai de réponse) nous vous remercions de votre collaboration et de votre assistance.
(specify a suggested time frame for the consignee to respond to the notification) thank you for your cooperation and assistance.

il nʼ empêche que nous vous accordons le bénéfice du doute. en fin de parcours, nous jugerons votre politique à lʼ aune des critères suivants.
however, we shall give you the benefit of the doubt, and ultimately we shall be judging you on the following points.

• en même temps que nous vous déléguons des pouvoirs et que nous vous accordons une plus grande liberté, nous devons vous demander de rendre des comptes.
• as we delegate more authority and grant greater independence to you, we will require you to report to us.

nous vous accordons une licence limitée à l'accès et à l'utilisation du site pour votre utilisation personnelle.
we grant you a limited license to access and use the site for your personal use.

si nous vous accordons une prolongation, votre opposition est considérée comme ayant été présentée le jour où nous vous avons envoyé notre décision.
if we grant you an extension, your objection is considered to be filed on the day we mail you the decision notice.