Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok merci bien.
good luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, merci bien.
ok, merci bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien: je vous attendrai.
- bien: je vous attendrai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, je vous réponds :
well, i will tell you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– bien. je vous le dirai.
"i will tell you, then.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
très bien, je vous le recommande!
very good, i recommend it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, je vous dis en ce jour.
well, i tell you this, this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, je vous écoute, monsieur.
in the longer term i think so, yes, probably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- c'est bien; je vous attendrai.
"very well; i shall expect you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien je vous présente luc c'est un ami
well i present luc is a friend
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
très bien, je vous remercie, monsieur dupuis.
very well, thank you, mr dupuis.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bien', je vous donnerai une réponse plus tard.
nonetheless, it is better to talk to one another than slam the door in each other's faces.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très bien, je vous remercie beaucoup, monsieur blot.
thank you, mr blot.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eh bien je vous invite à y réfléchir un peu plus.
well, i invite you to think a little longer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, je vous rends heureux dans les deux exemples."
all right, i make you happy in both instances.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien, je vous dit, que cela ne fonctionne pas comme cela.
well, i say unto you, that is not how it works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et bien je vous le dis, nous allons continuer à le faire.
and i can assure you that this is something we will continue to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien, je vous nomme président de la république libre du saugeais.
the prefect responded by appointing pourchet president of the free republic of saugeais.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le président. - très bien, je vous remercie beaucoup, monsieur blot.
(parliament adopted the interpretation by the committee on the rules of procedure)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien ! je vous donne un nouveau gage de mon amour et de ma mansuétude.
therefore, i give you a new pledge of my love and leniency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: