Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te comprend
i understand you
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mon coeur je vais
my heart i'm going
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mon coeur bat vite quand je te laisse
my heart is beating fast when i talk to you
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je te comprend !!!
comme je te comprend !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur je t'adore
my heart i adore you
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dans mon coeur je ne sais pas.
in my heart i don't know.
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patience !!!! même si je te comprend !!!!
pure style !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi tu es d'où je te comprend pas
i will send you my videos
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et que je te comprend et tout les jours je me rend compte
now i still feel empty as i lay here and absorb myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christ est dans mon coeur je le croit au nom de jésus .
which leads me into a forty day sacrifice for my lord and savior jesus christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te souhaite une bonne nuit mon coeur
i wish you a good night my heart
Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je te comprends
i understand you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne te promets pas mon coeur./ je ne vous promets mon coeur.
i don't promise you my heart.
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis le fonds de mon coeur je voulus partager ceci avec chacune sur terre.
from the bottom of my heart, i wished to share this with everybody on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dira: j`ai purifié mon coeur, je suis net de mon péché?
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je te comprends en partie
i sort-of understand
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela dit, je te comprends.
cela dit, je te comprends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de david. je te célèbre de tout mon coeur, je chante tes louanges en la présence de dieu.
i will praise thee with my whole heart: before the gods will i sing praise unto thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te verrai bientôt ok mon amour
will you marry me?
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« ch ers enfants, de toute la force de mon coeur, je vous aime et je me donne à vous.
love and don't be afraid, my children, because there is no fear in love. if your hearts are open to the father and if they are full of love toward him, then why any fear of what is to come?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: