Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on attend demain!!!
on attend demain!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on n'attends que ça
we won't take that fact as a game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on s’attend à un très gros match demain soir.
we are expecting a very big game tomorrow night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on s’attend à beaucoup de densité sur le terrain demain soir.
we’re not expecting there to be a lot of space on the pitch tomorrow night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on attend ?
can i join please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on attend de...
on a visit to an...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noël on attend tous
christmas all of us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on l'attend.
bring it on.
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
on attend des décisions.
we are waiting for decisions to be taken on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
on attend la suite !
on attend la suite !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
on attend cette information.
we are still waiting for the information.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on attend depuis quatre ans.
it has been four years.
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
on attend depuis assez longtemps.
it has been a long time coming.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
phenomenes auxquels on s’attend.
it would also appear sensible for the same management committee to take over, at that time, the administration of the funding mechanisms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on attend prochainement d'autres résultats.
we are not expecting further findings until the near future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
dix ans après, on l'attend toujours.
ten years later it still has not happened.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce qu’on attend?
what are we waiting for? (…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
-- j'ai entendu dire qu'on l'attend.
"i heard that it was expected."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting