Results for on fa translation from French to English

on n'fa trouve aucune donnee sur les concentrations de pdno dans le lait maternise au canada.
no data on concentrations of dnop in formula were identified for canada.

on fa it face à un tel dilemme lors qu ’ on abor de les questions de pr ise en charge et de pou voir.
more detailed regulation is left to local actors and institutions.

10 on n'fa pas releve de donnees sur les concentrations de pdno dans l'feau potable au canada.
10 concentrations of dnop in canadian drinking water were not identified.

comme on fa fait remarquer, certaines régions ne sont pas propices à la culture du maïs, plus par ticulièrement les régions montagneuses et les pays scandinaves.
as pointed out, there are regions where maize cannot be grown, particularly in mountain and nor dic areas.

comme on fa constaté, les bactéries s'habituent aux antibiotiques après plusieurs années d'utilisation et peuvent leur résister.
consumers cannot be treated differently from one country to the next.

il y a des questions éthiques, comme on fa bien vu avec la remise en question de la lé gislation européenne sur les pièges à cause de la menace d'un éventuel panel du gatt.
as i said, we wanted to make the designation of european city of' culture one of' the strong points of' the union's cultural policy.

ainsi qu'on fa déjà souligné, l'évolution effective du prix du pétrole semble s'être écartée quelque peu de la trajectoire supposée dans les prévisions.
these risks concern, in particular, the tensions which could result from the balance-of-payments disequilibria within the oecd area and the effect on world trade of rising protectionism and the ldc debt problem.

on fa it sou vent fi des dimensions strat é giques des travaux com m unauta ires, m ê me s’ils ont un impact extrêmement important sur la ca pacité des coll ectivités de trou ver des sol utions efficaces aux pr oblèmes aux quels ell es s’at ta quent . en outre, une bon ne élaboration des politiques ne peut s’ effectuer qu’à l’ a i de de soli des rec h erches et analyses.
while comprehensive community initiatives make up a powerful toolkit, there are some problems with the component tools. when it comes to complex files, the "swords," the "pegs" and the "widgets" tend to be particularly problematic.