Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a son service.
at its service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n´est pas a manquer!
a colourful event not to miss!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas très sérieux, mais cela a son importance.
it is not very serious but it is important.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
notre art n'est pas a vendre ! !
our art is not to sell!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on est sur le terrain ou on n' y est pas.
either you are on-site or you are not.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a son avis, on n'est pas loin d'un compromis.
in his view a compromise was close.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre d'emplois créés n'est pas a même de
in any event, the authors ex pect that cim will be introduced gradually in denmark, and it will take many years before it becomes widespread.67
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais la tâche n’est pas a priori impossible.
but the task is not a priori impossible.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on n y est pas admissible pendant qu on est en irdc.
no entitlement exists to se whilst on hlta.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, son service de télé mobile n’est pas un service de télécommunication.
as such, its mobile tv service is not a telecommunications service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
232. qui aime ne comprend pas que ce qu'on comprend le quand il n'est pas a aimé...
232. the longing asked to his love: when do you return? love did not answer...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e) chaque centre a son service social et ses éducateurs.
(e) each centre has social and educational services.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
une telle conception n'est pas, a priori, favorable à l'enfant.
this outlook is a priori unfavourable to children.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a son avis, la privatisation n'est pas une panacée.
in his view privatization was not a magic formula.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'argent a son importance, mais il n'est pas tout.
money is important, but it is not the only thing.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n’est pas ` ´ a moi de demander la demission de quiconque.
i do not think it is my place to ask for anyone’s resignation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la relation entre les pfpe et les conventions collectives n'est pas, a priori, certaine.
who participates in eips and who does not?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a son époque, ma mère n'est pas allée à l'université.
in my mother's day, she didn't go to college.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’onu a son drapeau et son service postal qui émet des timbres-poste.
the united nations has its own flag, its own post office and its own postage stamps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une telle indemnisation ou réparation n’est pas a priori limitée par un plafond maximal.
the fixing of a prior upper limit shall not restrict such compensation or reparation.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality: