Results for on ne se dispute jamais translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

on ne se dispute jamais

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

on ne se sent jamais fatigué.

English

you never get tired.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

se dispute

English

to quarrel

Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais on ne se voit jamais tous ensemble.

English

this is not a security issue at all – that should be addressed separately.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on se dispute les émigrants

English

competing for emigrants

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

oh bonjour on ne se reverra plus jamais

English

oh hello we will never meet again

Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

zone que l'on se dispute

English

contested area

Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on ne se lasse jamais de l’ecouter.

English

on ne se lasse jamais de l’ecouter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

zones que l'on se dispute

English

contested areas

Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il arrive qu'on se dispute.

English

sometimes i want him to use it [a condom].

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

oj, l'amie ne se dispute pas,

English

oh, the girl-friend do not swear,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme toujours, a posteriori, on ne se trompe jamais!

English

as always, hindsight is 20/20.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qui se dispute en marchant ?

English

who fights while they walk?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on dit qu'on ne se remet jamais de son premier amour.

English

they say that you never get over your first love.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l’unité ne se dispute pas avec elle-même.

English

oneness doesn't argue with itself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jamais on ne se levera demain.

English

we shall never get up to-morrow."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

penser qu'on ne se découragera jamais, qu'on ne perdra pas patience

English

thinking that you will never get discouraged, lose your patience

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle se dispute dimanche 27 juillet 2014.

English

it takes place on sunday 27th july 2014.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il ne les avait jamais vus se disputer.

English

he hadn’t even seen them arguing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

après tout, on ne peut pas se disputer tout seul.

English

after all, it takes two to escalate a confrontation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

le couple d'à côté se dispute de nouveau.

English

the couple next door are fighting again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,333,953 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK