Results for oui cher, ça se fait mensuellement translation from French to English

je ne sais pas. je ne sais pas si ça se fait.
so i just don't see us being that significant.

elle se fait prendre dans la cave et ça fait mal.
she gets fucked in the cellar and it hurts.

l’attribution des crédits se fait mensuellement par le biais du ministère des affaires étrangères.
the disbursement of this money continues to be made on a monthly basis through the august 2003 6

et le pire, câ est quâ il ne sera même pas tout seul si ça se trouve.
it is even spreading to canada and elsewhere.

pour la plupart des cartes, cela se fait mensuellement. il faut alors indiquer le chiffre 12 dans la case adjacente.
for most cards, it is monthly, in which case you should type 12 in the adjacent cell.

et pour en être,Âcâ est maintenant que ça se passe, alors bookez vite votre place.
and if you want to be part of it, you need to act now, so quickly book your seat.

le calcul de l'impôt de la partie xii.6 se fait mensuellement, et le total est dû avant mars 2005.
the part xii.6 tax calculation is done on a monthly basis, and the total is due before march 2005.

la facturation pour l'entretien du système d'avertissement au franchissement routier se fait mensuellement à un taux fixe.
wdr-00763, the town is responsible for 50 percent of the cost of maintenance of this system.

la conversion a/d-d/a se fait dans ce rack externe ada 1000.
the a/d-d/a conversion is done in this external rack (ada1000).

on traverse les plaines, les montagnes au rythme des klaxons et dâ appels de phare, ici robert est chez lui, et ça se sent.
we cross plains, mountains to the rhythm of horn and flashing, here robert is at home, and he is the star.

a cet effet, dans le programme 34, le calcul de l'ordre a se fait sur la base de pestim.
to do this, in the program 34 , the calculation of the command a is performed on the basis of pestim.

procédé selon la revendication 4, dans lequel l'étape (a) se fait par centrifugation.
a process according to claim 4, wherein step (a) is effected by spin coating.

supposons que le demandeur a se fait attaquer par le défendeur b lorsque b va à la rencontre de a et le frappe au visage.
let us assume that plaintiff a is assaulted by defendant b when b. walks up to a. on the sidewalk and punches him on the nose.

le contrôle du sel, instauré sur toute la chaîne de distribution, se fait mensuellement dans toutes les délégations, chez les fabricants, les grossistes, les détaillants et les consommateurs par des agents de la santé publique préalablement formés.
checks are carried out monthly by specially trained public health officials throughout the distribution chain, from manufacturer to consumer.

la constitution de la cible (étape a) se fait de la même manière que dans la première forme de réalisation.
the making of the target (step a) is performed in the same manner as in the first embodiment.

procédé de préparation selon la revendication 5, caractérisé en ce que la mise en suspension de l'étape a) se fait sous agitation.
method of preparation according to claim 5, characterized in that the suspension in step a) is performed with stirring.

le marché à terme comprend un marché à terme ferme, sur lequel la liquidation des opérations se fait mensuellement mais s'assortit d'une possibilité de report, et un marché à terme conditionnel.
the forward market may be further subdivided into a market for fixed-date forward trading (negociations a terme ferme), with monthly settlement periods with the possibility of extension, and a market for conditional forward transactions of various kinds (negociations a terme conditionnel).

dans une forme préférée de réalisation de l'invention, le mélange de l'étape a°) se fait avec un doigt au creux de la main.
[0186] in one embodiment of the invention, combining at least one pulverulent with an effective amount of binder phase is carried out with a finger in the palm of the hand.

dans un autre mode de réalisation, le passage de la position b à la position a, ou d'une position intermédiaire c à la position a, se fait uniquement en suivant la courbe c1 en actionnant le bouton 10.
[0068] in another embodiment, the passage from position b to position a, or from an intermediate position c to position a, takes place solely according to curve c 1 by actuating the button 10 .

procédé selon la revendication 4, dans lequel l'étape (a) se fait avant l'étape (b).
a method according to claim 4 wherein step (a) takes place before step (b).