Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui, comme moi.
he did, as i did.
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
« oui. comme cela.
ibid., subtitle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, comme toujours.
as always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui, comme des fous.
oh, like crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui! comme dans jupiter.
yes, just like jupiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et oui comme d'ab!!!
on va essayer !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(eh oui, comme avec uucp.)
(eh oui, comme avec uucp.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, comme tous les oiseaux.
yes they do, like all birds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, oui, comme le choléra.
yes, like cholera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je dis "oui, comme ça."
and i said, "yes, like the humane society.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- oui, comme si vous parliez grec.
"yes; just as if you were speaking greek.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, comme dans le film des simpsons.
oui, comme dans le film des simpsons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, comme facebook, comme instagram.
oui, comme facebook, comme instagram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, comme le traité nisga'a.
yes, like the nisga'a treaty.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
« oui comme face à monaco et paris.
"yes, like against monaco and paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui. comme dans l'eglise de toujours.
more important still, the opinion of friends and associates seems to coincide with jesus' own concept of himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils peuvent dire oui, comme ils peuvent dire non.
they can vote 'yes ', or they can vote 'no '.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
et oui, comme d'habitude c'est le cas ...
and yes, as usual spot on … the hour is up. thank you for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, comme dans le mode crews cute aujourd’hui.
yes, in the same way as in crews cute mode today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et oui, comme nous fonctionnons pourtant de manière humaniste.
how – yes - how we function in a humanistic way.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: