Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on peut le dire.
you betcha.
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne peut le dire.
there is no way of knowing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui on peut dire ça.
wesley: "you may be right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, on peut
oui, xxxxx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« oui on peut le faire.
"you can look at it like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alexander kraft : oui, on peut le dire.
alexander kraft : oui, on peut le dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui peut le dire?
who knows?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
b.p. - ah ça oui, on peut le dire!
b.p. - yes, i'd have to say that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gendron: oui. on peut pas dire -
gendron: yes. you can't say -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, on peut le dire. le message est passé.
q: is this going to be an annual disclosure, or is it a one-time deal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nul ne peut le dire.
no clear answer can be returned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seul jmm peut le dire . . .
again, thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut le dire, ça ne change rien
i said there'd be no sorrow,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mariah: "oui on peut"
laughing, carey came clean: "yes we can!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, on peut y parvenir.
yes we can!
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, on peut l’exécuter.
yes, his wishes should be fulfilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, on peut faire cuire le concombre!
yes, the expression is “cool as a cucumber”, but this versatile veggie can take the heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boukharine – oui, on peut le formuler ainsi.
bukharin: yes, it can be put that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bob: oui, on peut le présenter comme ca !
bob: well, yes, you could say that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, on peut le faire devant la cour divisionnaire.
yes, they can be appealed to divisional court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: