Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ouvrez-vous !
open up!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrez-vous ici!
open here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrez vous maintenant.
open up now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrez-vous les yeux!
open your eyes.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrez-vous l'esprit.
open your mind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrez-vous dans la prière.
open yourselves in prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrez vous un petit secret.
open to you a little secret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrez-vous les oreilles et écoutez.
open your ears and listen to him.
Last Update: 2010-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrez-vous à partir de mai à septembre
open from may to september
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4) ouvrez-vous à une nouvelle croyance.
4) embrace a new belief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrez-vous directement aux deux extrémités 1 : 5
straight open at both ends 1 : 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrez-vous directement sur l'intérieur 1 : 11
straight open on the inside 1 : 11
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrez-vous à l'esprit, nous sommes là pour vous.
open up to spirit, we are there for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- alors, courez à la porte et ouvrez vous-même.»
"then run to the door, and open it yourself."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a chaque fois que vous l’ouvrez, vous préparez une dose de médicament.
don’t open it until you are ready to inhale a dose of medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chers enfants, je vous en prie, ouvrez-vous et commencez à prier.
dear children, i beseech you to open yourselves and begin to pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque vous l'ouvrez, vous êtes accueilli avec un visage plein de photos.
when you open it you’re greeted with a face full of pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pme du québec : ouvrez-vous aux marchés et secteurs clés de l'ue !
quebec's smes: reach out to european markets and key industry sectors in the eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prochaine fois que vous ouvrez une boîte de thon clover leaf, ouvrez-vous aux possibilités.
next time you open a can of clover leaf tuna, we ask you to open up your mind to the possibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous l'ouvrez, vous aurez l'opportunité de faire un dépôt ou un encaissement.
opening gives you the option to make a deposit or withdrawal.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality: