Results for pantois translation from French to English

pantois
completely baffled

rester pantois
be dumbfounded

me laisse pantois
has me completely baffled

j'en étais pantois.
i hesitated.

joan a laissé son mari pantois.
joan dropped her husband like a hot potato.

intéressante approche, qui me laisse pantois...
interesting approach, which leaves me speechless ...

leur manque de responsabilité nous laisse pantois.
their lack of responsibility leaves us flabbergasted.

je crois que cela va laisser les canadiens pantois.
i think that will leave canadians teed off.

sur bien des points, leur intelligence les laisserait pantois.
on many points, their intelligence would leave them speechless.

ce que vous avez dit aujourd'hui me laisse pantois.
what you said today leaves me quite astonished.

il en a tiré des effets qui laissent pantois les spectateurs.
the effects he has created take the visitors' breath away.

et leur complexité, leur sophistication ont de quoi nous laisser pantois.
their complexity, their sophistication, is something to really marvel at,

le message à la porte du b&b me laisse pantois.
the message posted at the door of the b&b has me completely baffled.

la fondation bbcm se prépare pour un été qui en laissera plus d’un pantois !
the bbcm foundation is gearing up for a summer to remember!

encore une fois, les propos tenus par les députés du parti réformiste me laissent pantois.
again i am amazed by the rhetoric of members of the reform party.

il faut quand même avouer que cela laisse pantois et qu'il y a là un vrai problème.
you must admit that is flabbergasting and poses a real problem.

cela signifie que l’étude de ce dossier a été d’une rapidité qui laisse pantois.
you were right to say that there is a whole package of support measures.

cette question pourrait me laisser pantois et m'indisposer au point que je ne puisse y répondre.
such a question risks leaving me stunned and incapable of responding.

pour les canadiens également, leurs hôtes ne manquent pas d'expressions qui les laissent le plus souvent pantois.
extending over an area of 196,722 square kilometres, it borders on mauritania to the north, on mali to the east and on guinea and guinea-bissau to the south.

il m' arrive de rester pantois face au retard accumulé par l' europe en matière de sécurité routière.
i am sometimes surprised at how far behind europe is in the area of road safety.