From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la lex papia poppaea fut proposée sous auguste en 9 ap.
the lex papia poppaea was a roman law introduced in 9 ad to encourage and strengthen marriage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en septembre 2001, la tv éducative a lancé un programme éducatif pour les jeunes de 12 à 18 ans intitulé aki ta papia kòrsou, et présenté par des jeunes et financé par des fonds privés;
in september 2001, educational tv launched an educational programme for 12- to 18-year-olds entitled aki ta papia kòrsou, presented by young people and privately funded;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
15. la langue autochtone commune aux îles sous-le-vent est le papiamento, mot tiré du verbe "papia " (parler), lui-même dérivé probablement de l'ancien portugais "papear ".
15. papiamento is the native language and is common on the leeward islands. the name papiamento is derived from the verb "papia " (talk) which probably comes from the old portuguese "papear ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
